Примеры использования: стоит упомянуть
- все
- worth mentioning
- to mention
- should mention
- need mention
- прочие переводы
И вы не подумали, что это стоит упомянуть?
А еще стоит упомянуть, что весь паркет недавно поменяли.
И ты не подумала, что это стоит упомянуть мне.
Я не уверен, что это попадает под нашу компетенцию, но я думаю, об этом стоит упомянуть.
И никому не показалось, что об этом стоит упомянуть?
Полагаю, на пресс-конференции стоит упомянуть, что террористы убили старейшин за предательство.
I suppose I should mention that during the press conference that the terrorists executed the elders as traitors.
Ты не думала, что стоит упомянуть о том, что ты сестра Бобби?
И мне хотелось на этом закончить, но, к сожалению, есть пара вещей, о которых стоит упомянуть.
And I wish I could end it there, but, unfortunately, there are one or two issues that need mentioning.
И до сих пор... до сих пор ты не думал, что стоит упомянуть о чем–то этом, пока мы вместе в этой комнате.
Да, и выглядела невероятно, сидя в этом на слоне именно поэтому юбилейная вечеринка Студия 54 в её честь и Бьянки Джаггер но нам не стоит упоминать об этом в ее присутствии.
Yes, and looked fabulous riding in on an elephant in it, which is why the Studio 54 anniversary party is in her honor... and Bianca Jagger's, but we won't mention that to her when she arrives.
Тебе не стоит упоминать отца Люка или что-то подобное, хорошо?
Стоит упомянуть, я думаю, что муж полностью контролирует жену.