Примеры использования: стоит с

Тебе стоит с ним встречаться.
You should date him.
Я правда думаю, что тебе стоит с нами поехать.
I really think you should come with us.
Курфейрак стоял с непокрытой головой.
Courfeyrac was bareheaded.
Здесь мне семь лет, я стою с обезьянкой на плече перед древним буддийским храмом.
This is me when I was seven years old standing in front of an ancient Buddhist temple with a monkey on my shoulder.
Старая домоправительница уходит, а миледи стоит с письмом в руках.
The old housekeeper leaves her with the letter in her hand.
Думаю, вам не стоило с этим спешить.
You don't have to hurry here.
- Им стоит с тобой познакомиться.
- They should meet you.
Джейну стоит с ним поговорить.
Jane should talk to him.
- Вы стоите с нею рядом.
"You are standing beside it."
Ставрогин стоял с пистолетом, опущенным вниз, и неподвижно ожидал его выстрела.
Stavrogin stood with his pistol lowered and awaited his shot without moving.
Ты стояла с битой, а Тэрумити был принимающим...
You took the bat and Terumichi was the catcher
Он стоял с коханкою своею, Юзысею, и беспрестанно оглядывался, чтобы кто-нибудь не замарал ее шелкового платья.
He stood beside his mistress, Usisya, and glanced about incessantly to see that no one soiled her silk gown.
Стоит с ней поговорить?
She worth talking to?
Но врач, стоявший с часами в руке, сказал, что не прошло еще и пяти минут, и строго потребовал полной тишины.
But the surgeon who held the watch, declared five minutes not to have elapsed yet, and sternly admonished them to keep silence.
Стой с ней вон там.
Stay with her over there.
А мне стоит с ними поговорить?
Should I speak with the nurses?