Примеры использования: стоит прямо

И постарайся стоять прямо.
And try and stand up straight.
Если не стоять прямо когда разговариваешь с ними, они никогда не будут тебя уважать.
If you don't stand up straight when you talk to him, he's not gonna respect you.
Солнце стояло прямо над головой в сапфировой голубизне неба, цепочки низких, редких, пушистых облачков радовали глаз безупречной белизной.
The sun was high overhead in a vast sapphire-blue sky beaded with low, isolated, puffy clouds of dry and immaculate white.
Этот-этот человек может стоять прямо у меня перед носом, а я все равно этого не пойму.
That... that man could be right in front of me and I wouldn't know it.
Стой прямо там.
Stop right there.
Она красивая, она стоит прямо перед тобой.
She's beautiful, and she's right here in front of you.
Вы можете стоять прямо?
Can you please stand up straight?
Знаешь, тебе надо стоять прямо.
You should stand up straight.
Аукционист заметил мальчика, стоявшего прямо перед ним, и был поражен серьезностью и упорством, написанными на его лице.
The auctioneer noticed him standing almost directly under his nose, and was impressed with the stolidity-solidity-of the boy's expression.
Ты не заметишь ее, даже если она будет стоять прямо перед тобой.
You will not perceive her even if she stands before you.
Она может стоять прямо рядом с Вами.
She could be standing right next to you.
Мэгги стоит прямо здесь.
Maggie's standing right there.
Стой прямо.
Hold still.
И как только прозвучали слова, женщина оказалась стоящей прямо на пороге комнаты. Непонятно было только одно - кто открыл дверь.
Even as that was said, a woman was standing just in front of the door, without that door ever having been opened.
Тут такое экранирование, что он не услышал бы нас даже стоя прямо над нашими головами.
There's so much shielding up there, he wouldn't hear us if he was standing directly overhead.
Он стоял прямо здесь, где сейчас вы.
He was standing where you are.