Примеры использования: стоит на коленях

Дверь на этот раз была раскрыта, а она продолжала стоять на коленях у кровати и не поднялась при его появлении.
The door was open this time, and she did not rise from where she knelt beside the bed when he entered.
Ты должна стоять на коленях и благодарить меня.
You should be on your knees thanking me.
- Ты меня портишь,- сказала она, ласково ероша его волосы, когда он стоял перед ней на коленях и расстегивал ботинки.
"You do spoil me," she said, running her fingers affectionately through his hair, while he was on his knees unbuttoning her boots.
Вам не перед кем стоять на коленях!
You kneel in front of nobody!
И я буду ждать прямо здесь, стоя на коленях, пока ты не передумаешь.
Well, I'm gonna wait right here on my knees till you change your mind.
Вот он я, стою на коленях держу эти диванные подушки как символ своих скорби и раскаяния.
I am here, on my knees holding up these couch cushions as a symbol of my sorrow and regret.
И благослови боже других жён, которые, наверное, стоят сейчас на коленях и просят тебя благословить меня...
And God bless the other wives, who are probably on their knees right now asking you to bless me...
Вы должны стоять на коленях передо мной
You should kneel before me, cur.
Он улыбнулся Лэнгдону, который стоял на коленях, зажав в руках свое оружие.
He smiled at Langdon, who was kneeling now, holding the metal bar.
Вечерами его видели в церкви: он стоял на коленях, и губы его шевелились, шепча молитвы.
He was seen in church at night, on his knees, moving his lips over prayers.
У главного входа он снова увидел бедно одетую женщину, - она все еще стояла на коленях и все еще молилась.
Approaching the main entrance, he saw the poor woman still on her knees, and still praying.
Мы должны были часами стоять на коленях, молясь.
We had to kneel down for hours, praying.
Девушка, сжав руки, стояла на коленях в воротах, выходящих к реке.
The girl was then on her knees, with clasped hands, at the water-gate.
Прошлым вечером один из наших охранников умер, а вас застали стоящим на коленях рядом с ним.
Last night, one of our guards died and you were seen kneeling over him.
Как бы там ни было, кажется, что Накано преобразился, и уже не похож на того, что стоял на колене в последнем райнде.
Whatever it is, Nakano looks like a different fighter than we saw down on one knee in the last round.
- Прощайте! - сказал он всем остальным, которые стояли на коленях.
'Good-by,' he said to all those who were kneeling.