Примеры использования: стоит в

Он устал стоять в этой пустой комнате.
He was tired of standing in this empty room.
Он ведь одной ногой уже стоит в могиле.
"He has one foot in the grave."
Наиболее остро эта проблема стоит в Африке.
Africa is particularly hard hit.
Он стоит в дверях.
He's standing right there.
Никто не любит стоять в очереди.
No one likes waiting in line.
Стоял в пикете.
Standing on a picket line.
Стоишь в очереди у здания суда?
Queuing outside the court?
И тут он увидел Тома, стоявшего в дверях.
And then he saw Tom standing in the door.
Дорчестер стоит в полумиле от реки.
Dorchester stands half a mile from the river.
- Машина стоит в Рембертове.
The cruiser is in Rembertow.
Его мать стоит в очереди в кассу.
His mom is at the checkout.
Организация Объединенных Наций стоит в самом центре таких усилий.
The United Nations stands at the heart of such endeavour.
Портрет стоит в сырой комнате, и в полотно проникла плесень.
The room is damp. Mildew has got into the canvas.
Лариосик, бледный, стоял в дверях.
Lariosik, looking pale, stayed in the doorway.
Они стояли в тишине.
They stood there in silence.
Все эти проблемы стоят перед нами сегодня и будут стоять в последующие годы.
All those are challenges that we face today and will face in the years to come.