Примеры использования: стиснуть

Виттория опасалась, что челюсти мертвеца в результате трупного окоченения будут крепко стиснуты и, чтобы увидеть язык, их придется разжимать.
Vittoria had feared the corpse's mouth might be clenched tight with rigor mortis and that she would have to suggest breaking the jaw to see the tongue.
После миссис Смит надо было поцеловать Мэгги, поцеловать и Минни, и Кэт, и застенчиво обнять маму, без слов стиснуть руки Джека и Хьюги.
After Mrs. Smith there was Meggie to kiss, Minnie to kiss, Cat to kiss, Mum to hug bashfully, Jack and Hughie to wring by the hand speechlessly.
У человека - зубы, и он ими грызёт, скрежещет, стискивает их.
Man has teeth which he gnashes, grits andgrinds.
Тогда мне придется стиснуть зубы и снять ему комнату в пабе.
Then I'll have to bite the bullet and put him up at the pub.
В таком стиснутом пространстве как мозг, повышенное внутричерепное давление от большого объема такого лекарства, как пенициллин, может вызвать грыжу мозгового ствола и убить его.
In a cramped space like the brain, increased intracranial pressure from a high volume drug like penicillin could herniate his brain stem and kill him.
Лэнгдон стиснул зубы и предпринял еще одно усилие.
Setting his jaw, he heaved again.
- Он стиснул зубы.
His teeth set.
Он накрыл ее пальцы своей ладонью, крепко стиснул.
He covered her hand and squeezed it
Мне нужно кого-нибудь стиснуть.
I need to squeeze something.
Монпарнас, неожиданно бросив розу, прыгнул на старика, схватил его за ворот, стиснул руками и повис на нем. Гаврош едва удержался от крика.
Montparnasse suddenly tossed away his rose, bounded upon the old man, seized him by the collar, grasped and clung to him, and Gavroche with difficulty restrained a scream.
Она стиснула руки.
Her hands gripped one another.
- Пошел вон, - ответил Остап, стиснув зубы.
"Get out!" retorted Ostap, clenching his teeth.
Она крепко стиснула мою.
She pressed it firmly in mine.
Коробку стискивали пухлые, белые пальцы.
Her fingers, cuddling it, were plump and pallid.
Санитары стискивали зубы и не отвечали; такого не было, пока не появился этот рыжий гад.
The black boys clenched their jaws and didn't answer; this wasn't the way things used to be before that damned redhead came around.
Мистер Пегготи почувствовал его скорбь и стиснул ему руку, но продолжал стоять все в той же позе, и никто не смел его потревожить.
Mr. Peggotty was so far sensible of HIS affliction, that he wrung his hand; but, otherwise, he remained in the same state, and no one dared to disturb him.