Примеры использования: стимуляция

Но говорят, стимуляция простаты может помочь.
But they say prostate stimulation can help.
Хотя... контрастные полоски зебр могут обеспечить лучшую стимуляцию развивающегося младенца.
Although... the high contrast of zebra stripes might provide better stimulus for a developing baby.
Здорово, но это ничего не дает для стимуляции памяти агента Данэм.
Right, but that still has nothing to do with stimulating Agent Dunham's memory.
Начинаю визуальную стимуляцию.
Starting visual stimuli.
- При условии что это мы занимаемся стимуляцией.
- As long as we do the stimulating.
Эйфория, которую мы испытываем, находя кого-то романтически-привлекательным - лишь ответная реакция мозга на выброс эндорфина, вызванный визуальной стимуляцией и феромонами.
The high you get from perceiving someone as romantically appealing is simply your brain responding to an endorphin boost based on visual stimuli and pheromones.
Затем мы запускаем нервные реакции, путём стимуляции разных долей мозга электроразрядами.
Then we jump-start the neural reactions by stimulating different parts of the brain with electrical charges.
Тесты подтвердили, что она не реагирует на стимуляцию, а показатели тока крови говорят, что давление в мозге гораздо выше, чем кровяное давление.
The tests confirm she's not responsive to stimuli, and her blood flow study indicates that the pressure in her brain is greater than her blood pressure.
Быструю стимуляцию, пожалуйста.
Rapid pacing, please.
Это именно те гены, в которых произошла стимуляция.
Those must be the genes which have become stimulated.
Световая стимуляция - стандартный инструмент в невротерапии.
Light stimulation is a standard tool for neurotherapy.
Ему нужно стимуляция органов чувств.
He needs to have his senses stimulated.
Нужно то, что люди смогут увидеть, визуальная стимуляция, и, поверьте мне, нет ничего более стимулирующего, чем сумасшедшие.
You need something people can see, visual stimulation, and believe me, there is nothing more stimulating than crazy people.
Просто благодарите судьбу, что не ввели ещё больше розмарина для стимуляции кровообращения.
Just thank the fates that you did not administer more rosemary to stimulate the circulation.
Мне нужна полная стимуляция тела и сердца.
I want full body and cardiac stimulation, all right?
Устройства, которые вас поглотили, служат для поддержания и стимуляции ваших чувств.
The devices that enwrap you serve to nourish and stimulate your senses.