Примеры использования: стильный

Я не стильный и не крутой, и не умею материализовывать щенков из воздуха.

I'm not stylish, and I'm not cool, and I can't make pugs appear out of thin air.

Возможно, это потому что я стильный, а рыбные палочки хрустят?

Is it perhaps that I'm fashionable, and fishsticks are crunchy?

Но что важнее, это стильный смокинг, ясно?

But more importantly, this is a fancy outfit, all right?

Я стильный американец, профессор.

I am a stylish American, professor.

Настоящий юнный, стильный пессимизм.

Real adolescent, fashionable pessimism.

Ах да, ты стильный, женатый парень с ребенком и зданиями.

Yeah, you're the, um, fancy, married guy, with the kid and the buildings.

- Очень стильный для выдвижного дивана.

- That's very stylish for a pull-out.

- стильной, организованной.

- fashionable, organized.

Стильный, элегантный.

Classy, elegant.

Еще одна такая ночь, и мы сможем сделать в церкви стильный ремонт.

One more night like this, and we'll be able to fix the church in style.

Та, которая дала тебе этот стильный зажим для галстука,

The one who gave you that nifty tie pin,

Скучный, но стильный.

Boring but classy.

Я "Стильный парень" на всю жизнь

I'm a Style Boy for life

Стильный пиджак.

Nifty jacket.

Парень он смышленый, забавный, стильный и он мне очень нравится.

Dude's smart, funny, classy, and I like him a lot.

Торн очень стильный, понимаете?

Thorn's got a lot of style, you know?