Примеры использования: стесняешься

Потом он решил, что стесняться в его положении еще глупее.

But then, he felt it was even sillier to hesitate in such a situation as this.

Не стесняйся перебивать.

Feel free to jump in.

- Я - у себя на родине, кого мне стесняться?

' This is my country. Why should I be ashamed?'

- Ну, что стесняться Володи (или Пети, или Кати)?.. Ведь они маленькие.

"Well, why mind Volodya (or Petie, or Katie)? ... Why, they are little.

6) не следует стесняться просить совета до вступления в должность Председателя;

(6) Do not be shy about asking for advice before assuming the Presidency;

Потом он и стесняться перестал.

Later, he didn't even bother to make up anything.

Мы не должны стесняться принять меры для предотвращения конфликта.

We should not be too shy in taking action to avert conflict.

Не знаю, почему мы раньше стеснялись говорить об этих отправлениях, - ведь они так же естественны, как еда и питье.

I no longer understand why we should always have shied at these things before. They are, in fact, just as natural as eating and drinking.

Я решил, что мне нужно перестать стесняться.

I decided I shouldn't shy away from that anymore.

Не стесняться отказывать.

Do not be embarrassed to refuse.

- И не подумаю стесняться, - сказал Хоттабыч.

"I won't be embarrassed in the least," Hottabych said.

Это не то, чего вам нужно стесняться или стыдиться.

It's not something for you to be embarrassed about or ashamed of.

- Валяйте, мамаша, чего стесняться!

"Go on, Mother! What is there to hinder you?

Не стесняйтесь, я угощаю.

Go ahead, it's on me.'

я не знаю, но почему то думаю что вы не будете стесняться сказать мне?

I don't know, but why do I think that you won't hesitate to tell me?

Не стесняйтесь, начинайте без меня.

Feel free to start without me.