Примеры использования: степень бакалавра

- Милостивый государь, степень бакалавра я получил в тире Лепажа, в Париже, а степень доктора - у короля рапиры Серизье.

"I took my bachelor's degree on Lepage's shooting-ground in Paris, and was made a doctor at Cerizier's, the king of foils."

У меня степень бакалавра по уходу за детьми, и магистра по семейному консультированию.

I have a BA in Child Studies and a master's in family counseling.

Понимаешь, у человека степень бакалавра искусств университета штата.

I mean, the man has a BA from a state school.

Степень бакалавра психологии в Стэнфорде.

BA in Psychology from Stanford.

И к сожалению, это наверное чувак со степенью бакалавра в области психологии.

And unfortunately, probably a guy with a BA in psychology.

Те, у кого есть степень бакалавра, в течение своей жизни зарабатывают почти на один миллион долларов больше, чем не имеющие степень.

Those with a bachelor's degree earn nearly one million dollars more in their lifetimes than those without a degree.

- Я только что получила степень бакалавра медицины.

"I've just taken my M.B.."

Фред, как вам известно, получил степень бакалавра.

Fred, you know, has taken his degree.

А где ты получила степень бакалавра?

So where did you get your undergraduate degree?

Я хочу получить степень бакалавра или как оно там.

I'm trying to finish my bachelor's degree or whatever.

Кстати, странное решение: степень бакалавра на стене.

Weird choice, by the way, the bachelor's degree on the wall.

Но есть степень бакалавра.

But I have my bachelor's degree.

В Департаменте статистики г. Астаны работают 115 человек, 85 процентов имеют степень бакалавра или выше.

There are 115 staff in the Astana office, 85 percent have bachelor degrees or higher.

Только что получила степень бакалавра.

Just got my M.B.."

- Я ведь в некотором роде врач - только что получила степень бакалавра медицины.

"You know, I'm by way of being a doctor. I've just taken my M.B..

У вас двое детей, степень бакалавра, которую вы не используете.

Got a couple of kids, a college degree you don't use.