Примеры использования: стену

Перед вами стена мрака, и рев в ушах.
There was a wall of blackness in front of you, and a roaring sound in your ears.
Там, где проходит стена, там нет терроризма.
Where there is a fence, there is no terror.
Это оказалось счастливым обстоятельством, ибо стена была с этой стороны значительно выше, чем со стороны улицы.
A lucky circumstance, for the wall was much higher on this side than on the street side.
Неизбежно будут районы, в которых стена безопасности отрежет местных жителей от их земли.
There will inevitably be areas where the Security Fence will have to separate the local inhabitants from their lands
Эдд, теперь Стена на тебе.
Edd, you have the Wall.
Однажды он перелез через стену и бежал.
One day, he jumped over the fence and fleed.
Эта стена отделяет Миддлтона от Орена.
This wall separates Middleton from Warren.
Сейчас они ютятся в стенах Колизея.
That now they are camping inside the Colosseum.
Поведение Стена совершенно непростительно.
Stan's behavior has been absolutely inexcusable.
Только в стенах госпиталя, а не на городской ярмарке.
only this time in a hospital rather than a carnival.
Келли Торрес, Стен Гроссберг.
Callie Torres, Stan Grossberg.
Никто не найдет спасения за стенами Церкви.
No one will meet salvation, outside the church.
Звонила Димитрию и Стену.
I tried Demetri and Stan.
Продолжительное пребывание вне стен под приближающимся ураганом смертельно.
Continued exposure to the approaching storm is deadly.
Всё шутят про то, что Стен - ребёнок-дьявол.
Everyone jokes about Stan being a devil baby.
Это еще одна стена, Эмма.
That's another wall, Emma.