Примеры использования: стенка

Ты дашь винта, а мни за то будет аминь, стенка?
You clear off, and I go to the wall for it, and amen?"
Все отступили, встали по стенкам, оставив Невилля
They all retreated, backed against the walls, leaving
Нет соседей за стенкой.
No neighbours on the other side of the wall.
Приперли к стенке.
We're pinned down.
Промокшая одежда тянула вниз, а окоченевшие пальцы беспомощно царапали ледяные стенки полыньи.
His soggy clothing pulled him downward as his numb fingers scratched the sides of the pit.
Ты иди с той стороны, а я с этой, припрем их к стенке.
You go that way, I go this way, we corner them.
Люси, здесь только одно дерево, задняя стенка шкафа.
Lucy, the only wood in here is the back of the wardrobe.
Белая стенка уборной качнулась и превратилась в зеленую.
A white lavatory wall swung open and turned green.
Она вынула руки и на что-то натолкнулась. Это была стенка спасательной шлюпки, трясущаяся и качающаяся. Она попыталась встать и ударилась головой о ножку стола.
She flung out her arms and hit something. It was the side of a lifeboat, rocking and swaying. She tried to stand up and cracked her head on the leg of a table.
Зелена приперла тебя к стенке.
Zelena backed you into a corner.
Стенка желудка была повреждена.
The stomach was injured.
Стенка над ней была испещрена телефонными номерами, записанными карандашом.
Telephone numbers were scribbled over the walls in pencil.
Вдоль стенки было штук десять раковин.
There were about ten washbowls, all right against the wall.
Ванная комната как раз через стенку.
The bathroom is just on the other side of the wall.
ФБРовцы приперты к стенке.
The FBI is pinned down.
На стенках его еще сохранилась надпись
On the sides was the word