Примеры использования: стека

Один стек с сосиской, две глазуньи с беконом, оладьи и немного Техасского тоста.
One short stack with sausage, two over easy with bacon, hash browns, and a side of Texas toast.
Спасибо, мистер Стек.
Thank you, Mr. Stack.
Стек может содержать множество разных типов обработчиков в стеке.
The stack may have a variety of different types of handlers on the stack.
Проверьте мои стеки.
Check out my stacks.
- Я готовлю тебе стек.
- I'm making you a steak.
Не требуется обновлять стек сопровождения в своей производственной среде.
You do not need to update the servicing stack in your production environment.
Он шевелил мусор гимназическим стеком и тупо смотрел на висевшую у парадного хода эмалированную дощечку --
He'd poke the garbage with a student's walking stick and mindlessly stare at the glazed metal sign that hung by the front door: YU.
О, мне показалось, что мы только что поцарапали поверхность Грега Стека.
Oh, I felt like we just scratched the surface of Greg Steck.
Итак, мистер Стек...
So, Mr. Stack...
Что привело вас на остров, мистер Стек?
What brought you to the island, Mr. Stack?
Эта служба реализует «стек событий», содержащий текущий набор обработчиков событий.
This service implements an "event stack" that contains the current set of event handlers.
Кажется, я забыл в морге свой стек.
I think I left my riding crop in the mortuary.
Стек также включает переносы фокуса с одной схемы на другую.
The stack also includes changes of focus from one diagram to another.
Это означает, что маршрут пакетов непосредственно из гипервизор виртуальную машину, избегая обработки в стек виртуализации.
This means that packets route directly from the hypervisor to the virtual machine, avoiding processing in the virtualization stack.
Начнём со стека.
We'll start with the riding crop.
Почему ты не пойдешь с таким маленьким стеком ва-банк?
Why don't you push that little stack and go all in?