Примеры использования: стек технологий

Один стек с сосиской, две глазуньи с беконом, оладьи и немного Техасского тоста.
One short stack with sausage, two over easy with bacon, hash browns, and a side of Texas toast.
Ведь стекло такое толстое..."
The glass at the far end was thick...
Вода в маленькой гавани поблескивала, как стекло. Галька казалась темной, серой.
The shingle was dark and grey. The water in the little harbour was glassy like a mirror.
Итак, мистер Стек...
So, Mr. Stack...
- Стекло очень тонкое, а револьвер, напротив, очень большой.
"This is pretty thin glass, and that's a pretty big gun."
-Я знаю для чего здесь это стекло.
- I know what this mirror is here for.
Спасибо, мистер Стек.
Thank you, Mr. Stack.
Возьми хоть эти нынешние школы, которые построены чуть ли не из одною стекла.
All these new peculiar looking grammar schools, practically built of glass.
Лобовое стекло чистое, протёрто.
Windshield's clean, wiped down.
- А стёкла все закрутил?
'And you closed all the windows?'
Хозяйка вынула букет из вазы и дала стечь воде.
The saleswoman picked up the bunch and let the water drip off.
Ага, ну что ж, просто помни бывает, что ты с другой стороны стекла, а бывает что жук – уже ты..
Yeah, well, just remember sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug.
- А стекла затемненные?
- Are your windows tinted?
Дай соку стечь по своим губам.
Let the juice dribble down your chin.
Рассыпешься на мелкие кусочки как лобовое стекло.
You'll go into a thousand pieces, crumbling' like a windshield.
У нас стёкла на окнах пуленепробиваемые?
Windows are supposed to be bulletproof, right?