Примеры использования: стегать

Бледная, без головного убора, с длинными седыми волосами, струившимися вдоль спины, она неистово стегала лошадь и была похожа на фурию.
She was hatless and white faced and her long gray hair streamed down her back as she lashed the horse like a Fury.
Я буду стегать тебя кнутом, словно кобылу жокей на скачках в Бельмонте
I'm gonna whip you through the mud like a filly at belmont.
За это смеялись над ним и бранили его, а грубые кучера даже стегали великана кнутьями; но справедливо ли?
He was laughed at and abused for it, and rough coachmen even lashed at the giant with their whips. But was that just?
Ты не будешь меня стегать?
You won't whip me, will you?
Спэллоун стегает дохлую лошадь.
Spallone's flogging a dead horse here.
Не должен стегать?
- Mustn't whip, eh?
Во время тренировки, в коридорах, в раздевалке, в душе когда ты стегал ребят мокрым полотенцем.
During practice, in the hallways, in the lockers, taking a shower whipping boys with a wet towel.
А старуха привязала ее на веревку, и как только девчонка остановится, так она давай ее стегать другим концом.
But the old woman tied a rope to her and when the girl thought she could not go further, the old woman beat her with the end of the rope to make her go.
"Зато и буду же я их стегать до самого Скуошмора, когда вожжи перейдут в мои руки!" - говорил молодой студент.
"But won't I flog 'em on to Squashmore, when I take the ribbons?" said the young Cantab.
Спите крепко, друзья, в своих стеганных мужских ночных рубашках цвета индиго."
Sleep tight, mates, in your quilted chambray nightshirts."
Они будут стегать её на площади.
They're going to flog her in the plaza.
Твое сердце изнашивается, его стегают ночные ветра и дождь.
Your heart gets frayed, lashed by the night winds and rain.
Не надо стегать.
- Don't whip.
Значит, ты сидел верхом на 80-летнем старике, катался на нем и стегал его целых 60 минут?
So you were up on an 80-year-old man, riding him around and whipping him for 60 minutes?
- И охранники, стегающие тебя плетьми.
- Guards who whip you.
Нет больше вороных, некого стегать и мучать.
No more black horse to thrash and maltreat.