Примеры использования: стволы

Один раз я приостановилась и посмотрела на то дерево: ствол вокруг цементной пломбы стал толще.
I stopped and looked at the tree one afternoon: the trunk was swelling around its cement patch.
Они с Толланд ом сидели бок о бок на корме, и ствол пулемета смотрел прямо на них.
She and Tolland sat side by side on the deck staring up into the barrel of the Delta soldier's machine gun.
Это был колоннообразный кактус; его зеленый, сочный ствол уцелел от огня.
It was a tall plant of the columnar cactus, whose green succulent stem had escaped scathing by the fire.
Может, опустишь ствол?
You wanna lower the weapon?
Прямо как ствол дуба.
Like an oak.
Сидел себе и покачивал ствол.
He simply sat and rocked the trunk gently.
Боец поднял ствол.
He raised the gun.
- Закрой ствол, Дин.
- Close the shaft, Dean.
В густой траве можно разглядеть сваленный, с вывороченными корнями, зеленеющий ствол дерева.
In the middle of the grass one observes an uprooted tree-bole which lies there all verdant.
— А если попробуешь вызвать полицию... — Тут худощавый господин поднес ствол к самому его носу. — Я тебя найду!
"If you call the police..." The tuxedoed man pressed the gun to his skin. "I will find you."
Ствол и яйца.
Shaft and balls.
Седоголовый дятел долбит дуплистый ствол!
The grey-headed woodpecker tapping the hollow tree!
Пожалуйста, убери ствол.
Please, put that down.
Обернувшись, они увидели, что на них обращен ствол автомата.
Langdon and Vittoria wheeled to find themselves looking into the barrel of a rifle.
Колхаун догадывается, что поводья, переброшенные через седло, зацепились за ствол акации.
Calhoun sees that it is held there, and by the bridle-rein,-that, dragged over the pommel of the saddle, has become entangled around the stem of a mezquite!
Хороший ствол.
Nice weapon.