Примеры использования: стационар

Его же опять положили зачем-то в стационар.
He didn't know why they had put him back in the hospital.
Условно на период предварительного заключения в психиатрический стационар.
Conditional on a period of indeterminate incarceration at a psychiatric facility.
В противном случае больные могут прервать свое лечение преждевременно, вновь стать заразными и повторно поступить в стационар.
Otherwise, patients may discontinue treatment prematurely, become infectious again, and be re-admitted to the facility.
Всего получается 9300 долларов за операцию, плюс одна ночь у нас в стационаре.
The total is $9,300 for the surgery, plus one night stay at our facility.
Состояние пациентов ухудшалось, и 5 и 6 января 2020 г. они умерли в стационаре.
The cases deteriorated and died in the hospital on 5 and 6 January 2020.
Стационар, модный район.
Landline, fashion district.
Она пришла сюда на дневной стационар 1-го мая, чтобы записаться на вашу метадоновую программу.
She came here as an outpatient on May 1st to sign up to your methadone programme.
107. Лицо, помещенное в психиатрический стационар, должно проходить не-обходимое лечение.
107. A person placed in a psychiatric facility must undergo necessary treatment measures.
Тогда, возможно, ей пришлось пройти физиотерапию в стационаре.
Then maybe she had to undergo inpatient physical therapy.
Всё от плохого управления, плохая консультация и роды в стационаре!
It's all down to mismanagement, poor advice, and hospital deliveries!
Стой, из стационара?
Wait, from the hospital?
Два человека находятся на излечении в стационаре в Воркуте.
Two miners are being treated at a hospital in Vorkuta.
Помещенный в стационар заключенный держит офицера на прицеле.
Hospitalized prisoner holding a member of the service at gunpoint.
После процедуры, мы поместим Вас в стационар на 48 часов, чтобы Вы отдохнули.
After the procedure, we'll put you on bed rest for 48 hours.
Дель Рио будет помещена в закрытый психиатрический стационар, где она может получить необходимую ей помощь.
Del Rio will be committed to a secure psychiatric facility where she can get the help that she needs.
Об ускорении процесса выхода на стационар решений линеаризованной системы динамики вязкого газа.
Acceleration of transition to stationary state for solutions to a linearized viscous gas dynamics system.