Примеры использования: статья в журнале

Он увидел статью обо мне в этом журнале.
There was an article about me in this magazine.
Я искал способы поднятие боевого духа и нашел интересную статью в научном журнале.
I've been researching ways to raise morale, and I found an interesting article in a scientific journal.
Опубликовано 52 статьи в журнале хирургического образования.
Published 52 papers in the Journal of Surgical Education.
Потому что ты прочитал мою статью в журнале.
Because you read my article in a magazine.
Недавно я опубликовал статью в интернет-журнале об эмоциональных травмах и их влиянии на психику.
A while back, I published an article in an online journal about emotional trauma and its effect on the psyche.
Я опубликовал две статьи в научных журналах по этому вопросу.
I've had two papers published in scientific journals on the subject.
В 1999-ом, он публикует статью в журнале "Американский Дерматолог".
1999, he publishes an article in a magazine called American Dermatologist.
Я читал статью про него в американском Журнале Эволюционной Науки.
I read an article on him in The American Journal for Evolutionary Science.
В субботу будет прием в честь моей статьи в журнале.
There's a reception for my magazine article on Saturday.
Но статья в журнале говорит, это повысит наше эмоциональное воссоединение.
But the article says this will enhance our emotional reunification.
Кесси Флад собиралась опубликовать разоблачающую статью в моем журнале, показывающую филантропа-миллиардера
Cassie Flood was gonna publish a takedown piece in my magazine showing billionaire philanthropist
Ты помнишь, что ты чувствовала когда увидела ту статью в журнале?
Do you remember how you felt when you saw that magazine article?
Это же статьи в научных журналах, выставки в музее, деньги для программы.
I mean, that's articles, that's museum exhibits, that's money for the program.
Мы можем поместить статью в дружеском женском журнале о потере ребёнка.
We could do a piece in a sympathetic women's magazine about the loss of the baby.
Тебе надо писать статьи в журнал.
You should write magazine articles.
Но я читал статьи в журналах, и должен сказать, звучит не очень радостно.
But I've read articles, and I must say, it doesn't sound very pleasant.