Примеры использования: статьи про

Я пригласила репортера для статьи про яму перед вашим домом.
I've invited a reporter to come do an article about the pit behind your house.
Мой агент говорит, что я заработаю целое состояние после этой статьи про утерянный шедевр.
My agent says that I shall make a fortune... on the strength of that lost masterpiece story.
Я перестал читать его после статьи про Эдипов комплекс еще в колледже.
I stopped reading him after my college paper on the Oedipus complex.
Статья про Горинга набирает обороты.
Well, the Goring article is gaining traction.
Вы пишете статьи про городские легенды, верно?
You write articles about urban legends, right?
Нет, я не хочу, чтобы пришлось прокручивать страницу для просмотра статьи про Отряд 373.
No, I don't want to have to scroll down for the Task Force 373 story.
Ваша статья про синтез ДНК замечательна для ваших лет.
Your paper on DNA synthesis was quite remarkable for your age.
Они, кстати, опубликовали мою статью про отношения.
They posted my dating article, by the way.
И ради этого ты отказалась от статьи про Оливера?
You gave up your article on oliver for this?
Нам нужно сделать статью про то, что Алисия начинает свою фирму, работая адвокатом по залогам.
We need to do a story on Alicia starting her own firm, working as a bar attorney.
— тем, что работал по статье про бездомного ветерана.
The kind that worked on the story about that homeless vet.
Моему редактору не нравится статья про футболистов.
My editor hates the football piece.
Утром я получила и-мэйл по поводу моей статьи про Каролину фон Беринг.
I got an email about my article on Caroline von Behring.
Я пишу статью про кровь Элис Тетч.
See, I'm running a story on Alice Tetch's blood.
Он собирался написать статью про Всемирный Торговый Центр для французских газет с ним было два фотографа, и я подумал, что это было бы очень хорошей рекламой.
He was gonna write a story about the World Trade Center for the French newspapers and he had two photographers with him, and I thought that was pretty good publicity.
Твоя статья про Джека Рейнхолда следующая.
Your jack reinhold piece is next.