Примеры использования: статистический

...а не статистический анализ и реконфигурация данных.
not statistical analysis and data reconfiguration.
ФБР ведет статистический учет преступлений, совершенных на почве ненависти.
These are the FBI's own statistics on hate crimes.
Сэр, посмотрите на статистический анализ!
Sir, take a look at the statistical analysis.
Это почти как статистический сборник.
- It's like a statistics book.
Но статистический риск того, что вы арестуете меня, говорит о том, что удача на моей стороне.
While there is a statistical risk that you'd arrest me, the odds are far more in my favor.
- Это ведь его не остановит, - сказала она бесстрастно, как будто зачитывая статистическую сводку.
"How is it going to stop him?" she asked in the tone one would use to recite a list of statistics.
Я сделала статистический анализ личности Бишоп и сравнила со всеми в офисе, чтобы найти наиболее вероятное совпадение.
I did a statistical analysis of Bishop's personality, and cross-referenced it with everyone in the office to see who would be the most probable match.
С точки зрения статистической это были бы показательные таблицы, которые в случае надобности...
Besides, with regard to statistics, one would thus have, as it were, public records that one could refer to in case of need.
Здесь погибли тысячи людей, однако это никогда не будет статистический сбор данных.
Thousands of people died here, but this tragedy will never be a mere statistic.
В статистическом смысле.
Statistically speaking.
- Эта девочка - еще одна статистическая...
- This girl's just one more statistic...
Это доказано статистическими исследованиями.
It's been statistically proven.
Запускается сбор данных и информации из национальных ресурсов, баз данных, статистических институтов, и т.д.
Starts data and information collection from national resources, databases, statistic institutes etc
Существуют статистические данные, доказывающие, что перевод часов дважды в год приводит к увеличению числа несчастных случаев.
Statistically, there is proof that the twice yearly time change leads to increased accidents.
Излагается методика синтеза оптимальных и близких к ним схем по отношению к выбранному статистическому критерию.
The method of the synthesis of optimal and close to optimal schemes with regard to the statistic criterion chosen is presented.
И мы уже знаем, что лучшие статистические оценки говорят нам, что в Афганистане под бомбами погибли больше гражданских лиц, чем их погибло в Башнях в Нью-Йорке.
And yet we know statistically... the best estimates tell us that more civilians were killed by that bombing in Afghanistan than those who died in the twin towers in New York.