Примеры использования: старый друг

Это наш старый друг - Властелин Солнца Четырнадцатый!
This is our old friend Sunmaster Fourteen."
Вина не хочешь, старый друг?
Care for some wine, old buddy?
- Скажи мне, как старому другу.
"Tell me as an old, old friend.
Старый друг!
My old friend.
Это всего лишь новая игра, созданная для нас нашим старым другом Хранителем.
This is just a new game, brought to you by our good friend, the Keeper.
Старые друзья!
Old comrades!
-Старые друзья, а?
-Old pals, huh?
Ансельмо - мой самый старый друг.
Anselmo is my oldest friend.
Старый друг.
Good friend.
Я хочу, чтобы вы приехали на родину, мой дорогой старый друг, и поселились около меня.
I want you to come home, my dear old comrade, and to buy a house near here.
Мой старый друг.
An old pal.
Твой старый друг Дж.
Your old friend, Geo.
Твой старый друг, Зингер нашел меня, вытащил.
Your old buddy Singer found me, got me out.
Хозяйка имела все основания оплакивать старых друзей, которые покинули ее.
The landlady might well regret those old, old friends, who had left her.
До того дня, на который я пригласил старых друзей, вновь мною обретенных, я жил главным образом Дорой и кофе.
Until the day arrived on which I was to entertain my newly-found old friends, I lived principally on Dora and coffee.
"старые друзья", но я знаю, что тут нечто большее.
"good friends," but I know there's more.