Примеры использования: стартовый капитал

Торговля фьючерсами на биткоин не требует большого стартового капитала.
Trading bitcoin futures does not require a large starting capital.
Все, что нужно - это небольшой стартовый капитал.
All I need is a little seed money.
Тогда двоюродный брат завладел бы акциями компании, стоящими целое состояние с момента, как одолжил Уайлдеру стартовый капитал.
So the cousin would have company stock worth a fortune from when he lent Wilder the start-up money.
Для удобства отдельно добавлена таблица для расчета соответствия уровня риска стартовому капиталу.
For convenience, a table has been separately added to calculate the correspondence of the risk level to the starting capital
Нужен стартовый капитал, иначе эти клиенты даже не подумают переходить.
You need start-up money, or... those clients don't even consider coming.
Основным фактором при выборе брокера или дилингового центра является размер вашего стартового капитала.
The main factor in choosing a broker or dealing center is the size of your starting capital.
Залог - ваш стартовый капитал.
The deposit is like your start-up money.
Что-то, чем можно оплатить свои уроки и обеспечить стартовый капитал для компании
Something to pay your tuition and provide you with seed money for your company.
Наш стартовый капитал составлял 150 миллионов евро.
Our initial capital was 150 million Euros.
"Я нуждаюсь только в стартовом капитале."
"I just need some startup capital."
Мои партнёры и я пытаемся обезопасить стартовый капитал для небольшой компьютерной конторы.
My partners and I are trying to secure start-up capital for a small tech company.
На самом деле, Бут предоставил стартовый капитал, чтобы ты смог стать промоутером клубов.
In fact, Boothe invested some seed money so you could become a club promoter.
И это радует, мне нужен стартовый капитал.
That's great, because I need start-up capital.
– Где я возьму стартовый капитал?
Where would I even get the seed money?
Возможно, причиной этому служит то, что Сорос сумел за 10 лет превратить стартовый капитал всего в 600 долларов в 100 млн. долларов.
Perhaps the reason for this is that Soros managed in 10 years to turn the start-up capital of only $ 600 into $ 100 million.
- Но мне нужен стартовый капитал.
- But I'll need some start-up money.