Примеры использования: стартовать

Он не может стартовать.
It won't start.
Мы не могли стартовать до тех пор, пока Битлз не будет в полном составе.
We couldn't go until all the Beatles were in the frame.
- Ее надо закопать в том месте, где стартовал твой путь.
You have to bury it deep below the place where your journey began.
Берт Эдвардс тоже припрятал корабль, но мы решили, что вернее всего стартовать порознь на случай, если кто-нибудь попытается нас сбить.
Bert Edwards had a ship hidden, too, but we decided it would be safer to take off separately, in case anyone tried to shoot us down."
Наш бизнес стартовал.
Our business is open.
Тренер выкинул своего лучшего игрока, чтобы стартовать своим лучшим другом.
Coach cut his best player to start his best friend.
Не стартовать, пока я не взмахну флажком.
Do not go until I wave my flag.
- Его надо закопать глубоко, в том месте, где стартовал твой путь.
You have to bury it deep below the place where your journey began.
Мы намерены стартовать сейчас, если мы собираемся добраться до зонда первыми.
We've got to launch now if we're going to get to the probe first.
Группа надеется найти ему постоянную замену до следующего мирового тура, который должен стартовать в начале марта.
The group is hoping to find a permanent replacement in time for its next world tour, which is scheduled to kick off in early March.
Корабли готовы стартовать.
The ships are planning to leave.
Можем стартовать.
We should take off.
Хорошо, это как стартовать на трассе, так?
All right, it's like the starting line of a race, right?
Сто двадцать пять лет спустя после полярной экспедиции Фритьофа Нансена в сентябре должна стартовать новая экспедиция в Арктику.
One hundred and twenty-five years after Fridtjof Nansen’s polar expedition, a new mission to the Arctic is to be launched in September.
Все звезды стартуют и мы начинаем.
All-Stars kick off, and we're under way.
Чтобы войти в поле Голубой кометы, надо стартовать через час.
To enter the Blue Comet's magnetic field, we have to leave in an hour