Примеры использования: стараюсь не

Только я стараюсь не брать в долг.

But I try not to borrow.

- Ну, я стараюсь не причинять людям боли.

Well, I try to keep things as painless as possible.

Я стараюсь не привлекать внимания.

I keep a low profile.

Большую часть времени они проводили у себя в номерах и на людях старались не появляться.

They stayed pretty much in the rooms and avoided public places.

Я стараюсь не отвлекаться.

I'm trying to stay focused.

Я стараюсь не задерживаться, так как мне не хочется много говорить.

I do not delay long for I have little inclination to talk.

Я стараюсь не выходить из образа.

I'm trying to stay in character.

Стараюсь не говорить.

- Я стараюсь не заплакать, мама.

"I'm trying to hold on, Mother.

Стараюсь не показывать, но я трус.

I try not to show it, but I am.

Когда я приезжаю в небуддийские страны, я стараюсь не пропагандировать буддизм.

“When I visit non-Buddhist countries, I am careful not to propagate Buddhism.

- Биггс, в чистой сухой одежде, выскочил из ракеты, стараясь не глядеть на Спендера.

Biggs bounded from the ship in a fresh uniform, not looking at Spender even once.

Я старался не шуметь.

I was trying to be quiet.

Я стараюсь не быть обузой для тебя и Дилси.

I try not to worry you and Dilsey.

- Стараюсь не отставать.

Just trying to keep up.

Леонардо Ветра изо всех сил старался не потерять сознание, но непроглядный мрак стремительно надвигался на него со всех сторон.

Vetra fought to keep his senses, but the darkness was closing in.