Примеры использования: стандарт

- Никсон установил золотой стандарт.
Nixon pulled the gold standard.
Золотой стандарт.
the gold standard.
Образцовый агент, золотой стандарт.
Model agent, gold standard.
Так как у меня дома стандарт покрывает весь набор услуг.
Back home, the standard covers a range of possibilities.
Весь наш технический прогресс смог обеспечить нам лишь своего рода комфорт, стандарт.
All our "technical progress", has only provided us with comfort, a sort of standard.
Сара Милас, газета "Стандарт".
Sara Melas, from the Standard.
Из детской прямо в колледж, а потом обратно в детскую. Вот вам интеллектуальный стандарт, господствовавший последние пять или более столетий.
Out of the nursery into the college and back to the nursery; there's your intellectual pattern for the past five centuries or more."
Золотой стандарт.
Set a gold standard.
Это новый стандарт.
That's the new norm.
120.29 принять эффективные меры по сокращению переполненности тюрем в соответствии с международными стандартами (Алжир);
120.29 Adopt effective measures to reduce prison overcrowding in accordance with international norms (Algeria);
В различных положениях Конституции также нашли отражение действующие международные договоры и стандарты по правам человека.
The various provisions of the constitution also took inspiration from existing international human rights instruments and norms.
Помимо установления стандартов, ОБСЕ уделяет большое внимание оказанию помощи заинтересованным государствам и уничтожению оружия.
Besides norm-setting, the OSCE places priority on assistance to affected States and on weapons destruction.
Двойной стандарт.
Double standard.
Он устанавливает стандарт самодисциплины.
He sets the standard for self-discipline.
Стандарт, Г. Уиллис.
The standard, Mr. Willis.
Больничный стандарт.
Hospital grade.