Примеры использования: сталкиваться с
- все
- face
- deal with
- see
- encounter
- runs into
- confront
- faced with
- meet
- come across
- confronted with
- bumped into
- have
- experience with
- come up against
- hit
- met with
- with
- прочие переводы
Ей приходится сталкиваться с ними каждый день.
- Я никогда не сталкивался с подобной статистикой,- начал Селдон
Ты будешь сталкиваться с ним.
Рано или поздно почти все родители сталкиваются с этой проблемой, и ребенку повезло, если его отец и мать помнят собственное детство.
Nearly all parents are faced with the problem sooner or later, and then the child is lucky if the parent remembers his own childhood.
Я никогда не сталкивался с такими.
Люди в синих беретах сталкивались с людьми в рабочих комбинезонах, разбегались по многочисленным лестницам и немедленно по этим же лестницам бежали вниз.
People wearing dark-blue berets bumped into people wearing workman's overalls, flew up the numerous stairs, and then immediately rushed down the very same stairs.
Ты когда-нибудь сталкивался с маниакальной депрессией?
Корабль сталкивается с айсбергом.
Рано или поздно всем приходится сталкиваться с реальностью .
Чтобы больше не сталкиваться с американцами.
Иногда приходится сталкиваться с реальностью.
Случалось сталкиваться с ним, когда он бродил по соседству, бесцельно слоняясь по улицам и покусывая ногти.
Видно, ему ещё не случалось сталкиваться с такой трудной задачей.
Все супруги сталкиваются с такими трудностями?
Мы опять сталкиваемся с той же самой проблемой...
Никогда не сталкивалась с подобным существом.