Примеры использования: ставки на

Он принимал у них ставки на финальные матчи чемпионата по бейсболу, которые начинались в пятницу.
He'd been taking bets from all of them on the World Series coming up Friday.
Добавим, что Европейский центробанк и Банк Англии ожидаемо сохранили процентные ставки на прежних уровнях.
We add that the European Central Bank and Bank of England expectedly kept interest rates at the same levels.
Поводов для снижения ключевой ставки на 0,5 п.п. достаточно.
Reasons to reduce the key rate by 0,5 percentage points enough.
Какие будут ставки на Лайнела?
What's the betting on Lionel?
- Какие ставки на маленького помощника?
- What are the odds on Santa's Little Helper?
Сделаем ставку на твоё психическое расстройство.
We could bank on your mental problems.
Больше всего инвесторов сейчас волнует прогноз по ставкам на 2018 год.
Most investors are now worried about the forecast for rates for 2018.
Но разве ставки на профессионалов не выше?
But aren't the stakes a little higher in the pros?
Негативные ожидания были усилены ликвидацией ставок на рост.
Negative expectations were reinforced by the elimination of growth rates.
Делайте ставки на учеников ведущих жокеев.
Bet the leading apprentice jockey to place.
Спекулятивные ставки на рост рубля на прошлой неделе обновили рекорд.
Speculative rates on ruble growth last week updated the record.
Ставки на "медальон", участники, и результаты.
Medallion bids, attendees, and results.
Дальше ставки на то, что это за штуковина.
Next up, the wager on what this thing is.
Ошибка в том, что мы не удвоили ставки на идее.
The mistake we've been making is not doubling down on the idea.
Таким ли безоблачным выглядит будущее трейдеров, сделавших ставку на эту стратегию?
Does the future of traders who have relied on this strategy look so cloudless?
Правда и то, что он делает ставки на лошадей. А такие доходы проверить трудно!
Places his bets on the course too, doesn't run an account."