Примеры использования: ставка на

Ставка на большую.

Итогом стало сохранение процентных ставок на прежнем уровне.

The result was the preservation of interest rates at the same level.

Поводов для снижения ключевой ставки на 0,5 п.п. достаточно.

Reasons to reduce the key rate by 0,5 percentage points enough.

В настоящее время он во главе большинства мероприятий, связанных со ставками на острове.

Actually, he runs most of the betting action on the Island.

- Какие ставки на маленького помощника?

- What are the odds on Santa's Little Helper?

Сделаем ставку на твоё психическое расстройство.

We could bank on your mental problems.

Больше всего инвесторов сейчас волнует прогноз по ставкам на 2018 год.

Most investors are now worried about the forecast for rates for 2018.

Но разве ставки на профессионалов не выше?

But aren't the stakes a little higher in the pros?

Негативные ожидания были усилены ликвидацией ставок на рост.

Negative expectations were reinforced by the elimination of growth rates.

Моя ставка на вирусный менингит.

My bet is viral meningitis.

Спекулятивные ставки на рост рубля на прошлой неделе обновили рекорд.

Speculative rates on ruble growth last week updated the record.

Ставки на "медальон", участники, и результаты.

Medallion bids, attendees, and results.

Дальше ставки на то, что это за штуковина.

Next up, the wager on what this thing is.

Всегда удваивать ставку на паре тузов.

Always double down on a pair of Aces.

Таким ли безоблачным выглядит будущее трейдеров, сделавших ставку на эту стратегию?

Does the future of traders who have relied on this strategy look so cloudless?

Ставка на красного.