Примеры использования: ставить цель

Может, стоит ставить перед собой цели?
Why don't you try setting goals for yourself?
Она не несчастна, она просто ставит слишком высокую цель.
She's not miserable, she's just aiming too high.
Ну, ты знаешь, что прокурор ставит цели департаменту, но на самом деле помощник шерифа их достигает
Well, you know that the state's attorney sets the goals for the department, but that it's the deputy that runs it, so...
Друзья, я не ставлю себе целью надолго отрывать вас от вашего веселья.
Friends, I don't aim to hold you long from your party games.
Я ставлю цели и добиваюсь их.
I set goals and I reach them.
В настоящем докладе ставится цель продолжить изучение этого вопроса.
In this report I aim to further explore this point.
Я трудяга, я ставлю дальние цели, а ещё мне говорили, что я упорный.
I'm a hard-worker, I set high goals and I've been told that I am persistent.
Банковская группа ставит целью для этого проведение локального аукциона по продаже бизнеса.
The banking group aims at holding a local auction to sell the business.
Она должна властвовать, и она ставит себе цель завоевать Ричарда Кэри.
She must dominate and she set herself out to capture Richard Carey.
Вы не обязаны служить стране в одиночку и лучше не ставить целью служение самому себе.
It's not your duty to serve this country alone, and it better not be your goal to simply serve yourself.
Я не ставил перед собой цель красть у него.
I didn't set out to steal from him.
Когда основываешь юридическую фирму, ставишь такие высокие цели - мечты о борьбе с несправедливостью,
You have such lofty goals when you start a law firm... dreams of fighting injustice,
Он не ставил перед собой цель, прощать большую часть долгов.
He didn't set out to forgive a massive parcel of debt.
Наука должна ставить перед собой цель не просто найти применение миру вокруг нас.
The goal of scientific pursuit should not merely be to make use of the world around us.
Я всегда ставлю себе цель, и иду к ней.
I set my mind to do something, and I do it.
7.1. Веб-портал будет доработан на основе полученных откликов, причем ставится цель ввести его в действие в октябре.
7.1. The web portal will be further developed based on feedback received, with the goal of having it operational in October.