Примеры использования: стабильный

Пульс стабильный.

His pulse is stable.

Уничтожить важнейший шанс мира на стабильное будущее ?

Destroy the world's best chance for a sustainable future?

И время твоих кругов было невероятно стабильное, а это - признак настоящего гонщика.

And your lap times were incredibly consistent, as is the mark of a great racing driver.

Там внизу всё чертовски не стабильно.

Everything down there is gonna be unstable as hell.

У нас появился стабильный состав.

We got a solid lineup.

Первый стабильный заработок, какой только у меня был в жизни, это 500 баксов в неделю.

The first steady money I'd actually seen in my life was 500 bucks a week.

Скорость сжатия кажется стабильной.

Rate of compaction seems constant.

Тамошние врачи хотя бы будут держать ее в стабильном состоянии, чтобы у нее не было психических припадков.

At least doctors there will keep her stabilized, keep her from having psychotic episodes.

Медлительный, стабильный.

He's slow, steady.

Нет, они работают быстрее, и звук более стабильный.

No, they run in a faster tempo and have a more constant sound.

Как только его состояние станет стабильным, мы транспортируем его на поверхность, а также пошлем еду и лекарства.

Once he's stabilized, we'll transport him to the surface, and send along some food and medical supplies.

Брешь снова стабильна.

Breach stabilized again.

Я сказала, что ты стабильный, уравновешенный, внимательный, стойкий.

I told her you were stable, well adjusted, attentive, persevering.

Я сделал для нас ферму, жизнеспособную, стабильную, рабочую ферму.

I've made us a farm, a viable, sustainable, working farm.

Конгрессмен, у вас стабильное количество голосов по консервативным вопросам и последние 5 выборов вы побеждали с двузначной разницей.

Congressman, you have a consistent voting record on conservative issues, and in the past five elections you've won your district by double digits.

Сигнал не стабилен.