Примеры использования: ссылка в

Указанный объект пропускается, если на него отсутствует ссылка в строке формата.
If a specified object is not referenced in the format string, it is ignored.
Я пришлю ссылку в течение 24 часов.
I'll send you the link in 24 hours.
Вот что я не понимаю - каждое следующее число - это ссылка в интернете.
What I don't understand is next to each number, there's an Internet link.
Во время обхода документа индексатор помещает найденные ссылки в кэш в памяти.
When the indexer crawls a document it caches in memory links found in the document.
Информация по ссылкам в отношении всех тенденций, указанных в данном резюме, содержится в полном докладе.
References for all trends reflected in this summary can be found in the full report.
Вдосыть уже было поверено, вдоволь пождали освобождения, вещички складывали - наконец хотел он только в свою Прекрасную Ссылку, в свой милый Уш-Терек!
He had had his fill of hoping. He had had his fill of imagining his release and his return home. All he wanted was to go back to his beautiful exile, to his lovely Ush-Terek.
Я нашел ссылку в списке электронных писем на печатную бухгалтерскую книгу.
I found a reference in an e-mail chain to a hard-copy ledger.
Есть 25 ссылок в энциклопедии.
There are 25 references in the current encyclopedia.
Согласно мнению большинства, такую ссылку в этот пункт включать не следует.
The prevailing view was that the paragraph should not make such a reference.
Ссылка в Сибирь.
Exile to Siberia.
П. А. менеджеру для женщин одежда импортера, нет ссылки в Москву, по крайней мере, не на бумаге.
P.A. to the manager of a women's clothing importer, no links to Moscow, at least not on paper.
В то же время государственные стандарты являются обязательными, если на них дана ссылка в техническом регламенте.
At the same time, the state standards are binding, if they are referenced to in the technical regulations.
Затем добавьте ссылку в корпоративном центре поиска для новой вертикали поиска.
You will then add a link in the enterprise Search Center for the new search vertical.
Я отправила тебе ссылку в письме.
I sent you an email with a link.
1. Для начала нужно иметь страничку в Интернете и партнерскую ссылку в каком-либо ДЦ, а можно и в нескольких.
1. First you need to have a page on the Internet and an affiliate link in any DC, but it is possible in several.
Действие происходит в древнем городе Иудеи, во дворце царя Ирода и все ссылки в пьесе, относятся к этой конкретной библейской эпохе.
It takes place in the ancient city of Judea, in King Herod's palace and all references in the play relate to that specific biblical era.