Примеры использования: ссорятся

В самом деле, какой строевой командир станет с нами ссориться, если мы оповестим его людей, что в ближайшее воскресенье не будет парада?
After all, what combat commander could possibly quarrel with us for notifying his men that there won't be a parade that coming Sunday?
Слушайте, я пришла не ссориться.
Look, i didn't come by to argue.
Все женатые пары ссорятся, разве нет?
All married couples disagree, don't they?
Мужчины ссорятся время от времени.
Men brawl from time to time.
Хватит ссориться!
No more fighting!
- С женщиной невозможно ссориться.
"A man can't have a row with a woman.
Вы двое, можете перестать ссориться?
Can't you two stop squabbling?
Так что хватит ссориться... и хватит делать вид, что вы уходите.
So stop bickering... and stop pretending like you'll leave.
- Но ведь это же лавочничество! - закричал он. -Начинать полуторастатысячное дело и ссориться из-за восьми рублей!
"There's stinginess for you," he cried. "We undertake business worth a hundred and fifty thousand and you squabble over eight roubles!
Давай не будем ссориться больше.
Let's not bicker anymore.
Перестать ссориться?
Stop fussing, will you?
- Мы не будем ссориться.
"We won't fight."
Мы часто ссорились.
We fought a lot.
Они начали ссориться.
They began to quarrel.
Скотти, я не хочу ссориться.
Scottie, I'm not here to argue with you.
Если бы вели себя так же разумно со всеми, кто не входит в нашу семью, и не делали их объектами своих прихотей, мы бы никогда и не ссорились.
If only you were as sensible with those outside the family and not subject them to your fancy, we would never disagree.