Примеры использования: ссориться с

Я не намерен ссориться с тобой.

I have no stomach for a fight with you.

Мы ссорились, и ты знаешь, что мне не нравится ссориться с тобой.

We argued, and you know I don't like arguing with you.

Хорошо, напомни мне никогда не ссориться с тобой.

Well, remind me never to mess with you.

Нет, я имею ввиду, ссориться с тобой невыносимо.

No, I mean fighting with you is exhausting.

Когда она сказала это, Роберт Джордан понял, что злиться сейчас - это роскошь, которую он не может себе позволить, понял, что ему нельзя ссориться с этой женщиной.

As she said this Robert Jordan realized that he could not afford the luxury of being bitter, that he could not quarrel with this woman.

Странно, но она не ссорилась со мной из-за Хауза.

Oddly, she didn't fight me for House.

- Но стоит ли он того, чтобы ссорится с семейством Ли?

But is he worth falling out with the Lee family over?

Я ненавижу ссориться с тобой.

I hate fighting with you.

Тут к Лариным неприятностям примешались легкие размолвки с Пашею (серьезно ссориться с ним Лара остерегалась, потому что считала его своею последнею защитой).

Here to Lara's troubles were added some slight disagreements with Pasha (Lara was careful not to quarrel seriously with him, because she considered him her last defense).

Я не пытаюсь ссориться с тобой.

I'm not trying to fight.

Я не хочу ссориться с тобой.

I don't want to fall out with you.

Ненавижу ссориться с тобой.

I hate fighting with you.

Я не хочу ссориться с Вашей светлостью.

I would not argue with Your Excellency.

- Ли любил ссориться с людьми.

Leigh liked messing with people.

Я не люблю ссориться с вами, ребята.

I don't like fighting with you guys.

Как бы ты ни поступала, я не намерен ссориться с тобой.

You know that, whatever you do, I am not going to quarrel with you.