Примеры использования: средняя продолжительность

В частности, данные о средней продолжительности уголовного разбирательства в судах не могут быть разбиты по составу преступления.
In particular, the data on the average length of criminal court proceedings cannot be disaggregated on the basis of the crime.
Средняя продолжительность жизни около 25 лет.
Life expectancy of about 25.
Разве средняя продолжительность жизни не четыре года?
Isn't the average life cycle, like, four years?
На твое усмотрение, ваша средняя продолжительность жизни, как здесь.
On your own, your life expectancy is like here.
6. Преобладают затяжные кризисы — средняя продолжительность гумани-тарного кризиса составляет более девяти лет.
6. Protracted crises are prevalent, with the average humanitarian crisis lasting over nine years.
Думаешь, я без ума от дизентерии и мне нравится, что там средняя продолжительность жизни составляет 40 лет?
Do you think I like dysentery and a 40-year life expectancy?
Пропорции черепов указывают на то, что всем этим особям меньше 18 месяцев, разделив на среднюю продолжительность человеческой беременности...
Cranial proportion indicates that all of these subjects are less than 18 months old, divided by average human gestation...
Я где-то читал, что средняя продолжительность жизни во Флориде 81 год.
Yeah, I read someplace, the life expectancy in Florida is 81.
Боюсь, средняя продолжительность жизни составляет два года.
I'm afraid average life expectancy is two years.
Ты знал, что средняя продолжительность жизни крысы - от двух до трех лет?
Did you know the average life span of a rat is two to three years?
Средняя продолжительность жизни была 49 лет, 9 месяцев и 5 дней.
The average life expectancy was 49 years, nine months and five days.
Знаете, средняя продолжительность жизни мужчин в Америке - 72 года.
You know, the average life span for an American male is, like, 72.
Скажем, в 1998 году средняя продолжительность жизни с момента рождения на этой планете была 66 лет, 5 месяцев и 33 дня.
Say in 1998, the average life expectancy from birth on this planet was 66 years, five months and 33 days.
Средняя продолжительность жизни - 57.7 лет.
Average life span is 57.7 years.
Знаете какова средняя продолжительность жизни на Земле?
You know what the average life expectancy on earth is?
А какова средняя продолжительность жизни в этой семье?
What's the average life span of this family?