Примеры использования: средний доход

В числителе формулы находится величина среднего торгового дохода за определенный период.
In the numerator of the formula is the value of the average trading income for a certain period.
В прошлом году средний доход белой семьи составил $50,622.
Last year the median income for white households was $50,622.
Значительная часть населения с традиционно средними доходами оказалась за чертой бедности.
A vast part of the population with traditionally medium incomes ended up living below the poverty line.
7. К сожалению, Африка как регион не разделяет глобального успеха в со-кращении масштабов нищеты, хотя средние доходы в регионе возросли.
7. Unfortunately, Africa as a region has not shared in the global success in reducing poverty, even though average incomes in the region have risen.
Оценить дефицит специалистов в области охраны психического здоровья в странах с низким и средним доходом (СНСД).
To estimate the shortage of mental health professionals in low- and middle-income countries (LMICs).
Между ними находятся страны со средними доходами и категория стран Восточной Европы и Центральной Азии.
In between are the middle-income countries and the category of countries in eastern Europe and central Asia.
Тем не менее эти достижения были недостаточными для домашних хозяйств с низким и средним доходом, с тем чтобы разрушить сезонный цикл.
However, the gains have been insufficient to break the seasonal cycle for poor and middle-income households.
У него средний доход в синдикате.
He's a mid-level money guy in the syndicate.
Эти расходы составляют 23% от среднего годового дохода семьи больного.
These costs represented 23% of the mean annual income of a patient’s household.
Я демократический социалист, что означает, что функция правительства защищать интересы рабочего класса, людей со средним доходом, а уже потом - богатых и обладающих властью.
I'm a democratic socialist, which means that the function of government is to represent middle income and working people rather than just the wealthy and the powerful.
Отсутствуют серьезные инициативы в отношении сокращения бремени задолженности стран со средним доходом.
No serious initiative exists to address the debt burdens of middle-income countries.
В экономической психологии этот феномен называют «ловушкой среднего дохода».
In economic psychology, this phenomenon is called "Middle income trap".
Как следствие, они рискуют попасть в так называемую «ло-вушку среднего дохода».
They therefore face the so-called middle-income trap.
Кроме того, статус стран со средним доходом многих малых островных развивающихся государств скрывает степень их уязвимости.
Moreover, the middle-income status of many small island developing States camouflages the extent of their vulnerability.
Ваш средний доход в этом году?
What's your batting average this year?
Каков средний годовой доход?
What's the median income?