Примеры использования: средний балл

Какой у тебя средний балл?

What's your GPA?

Это смешно, слышать такое от ребенка, который повышает свой средний балл тем, что спит с учителем.

Well, that's rich, coming from a kid who maintains her grade point average by sleeping with her teacher.

Потому что я получила трояк по тригонометрии, и теперь мой средний балл ниже четырёх.

Because I got a "c" on my trig test, which pushed my average below a "b."

Это будет самый простой путь... чтобы поднять мой средний балл".

It'll be such an easy way... to maintain my grade point average."

А это - серебрянный транспортир, которым наградили Псай Фай за лучший средний балл в течение 10 лет подряд.

And this is the silver protractor awarded to Psi-Phi for their number one GPA, ten years straight.

Мне поставил тройку, что снижает мой средний балл.

He gave me a C, which drags down my entire average.

Итак, твой средний балл - 3,14.

Now, your grade point average is 3.14.

- Каков ваш средний балл?

- What's your GPA?

Потенциал улучшения рассчитывался путем умножения части пациентов с отрицательным опытом на средний балл важности в каждой стране.

We calculated the potential for improvement by multiplying the proportion of negative patient experiences with the mean importance score in each country.

В настоящее время его средний балл равен 4.

Currently, his average grade is 4.

Мой средний балл, примерно, 1.2.

My GPA is, like, 1.2.

Ты должен поддерживать средний балл на уровне "С+".

You've got to maintain a C+ average.

Хотите сказать, что это тоже ваш средний балл?

You want to say your grade point average, too?

Скажи ей, что у тебя средний балл 4,2 и понравишься.

Tell her you have a 4.2 GPA, and she will.

Я не получу средний балл в этой четверти.

I will not get the average this quarter.

Мой средний балл это не изменит.

This won't change my grade point average.