Примеры использования: среднего

Кстати, в этом смысле средний лунарь был не лучше.

And average Loonie was just as bad.

А фалафель это одновременно и здоровая пища, и Средний Восток.

Falafel is both healthy and Middle Eastern.

К 2010 году в Европейском союзе средний возраст заключения первого брака превысил 30 лет.

By 2010, the median age at the time of first marriage was over 30 in the European Union.

"Новичок", "средний" или "эксперт"?

Novice, intermediate, or expert?

Прибывшие поезда с гостями из Москвы, Сибири и Средней Азии образовали улицы и переулки.

The trains that had brought the guests from Moscow, Siberia, and Central Asia formed a series of streets and lanes between them.

"Яблоко мужского, женского или среднего рода?"

is it masculine or feminine or neuter, the apple?

Ага, средний седан.

Ah, midsize sedan.

Каков средний годовой доход?

What's the median income?

средний тройной латте

Medium triple latte.

Я делаю средний "Манхэттен".

I make a mean Manhattan.

Затем он вернулся к Вольке, низко ему поклонился и произнес: - Целую землю у ног твоих, о достойнейший из учащихся двести сорок пятой мужской средней школы!

Then he returned to Volka, bowed low and exclaimed: "I kiss the ground beneath your feet, O most noble student of Secondary School No. 245!"

Когда Чичиков взглянул искоса на Собакевича, он ему на этот раз показался весьма похожим на средней величины медведя.

A covert glance at Sobakevitch showed our hero that his host exactly resembled a moderate-sized bear.

Я хочу, чтобы студенты отметили, что доктор Кристиансен делает надрез по средней линии прямо над лобковой областью.

I want the students to take note that Dr. Christiansen is entering on the medial line just above the pubis.

Девушек всегда влечет к мужчинам средних лет, с интересным прошлым.

Girls were always attracted to middle-aged men with interesting pasts.

Ежегодник из средней школы.

High school yearbook.

У тебя кризис среднего возраста.

Your pathetic midlife crisis.