Примеры использования: среди моих

Я укрепил монету лапками из тонкой проволоки и повесил её, как медаль, на самом видном месте среди моих пёстрых работ.
By means of a thin wire I fastened the coin in the most prominent position among my works of art.
И среди моих фоток была одна, и они отослали ее всем.
And in my photos there was a picture, and they sent it to everyone.
Это среди моих вещей было.
This was with my stuff.
Среди моих сотрудников нет ангела смерти.
There's no angel of death on my staff.
Если я ошиблась, мне кажется, в этом нет ничего особенного. В конце концов, среди моих друзей много мужчин, и можно было чуть-чуть перепутать.
After all I meet a good many-well, gentlemen friends, and one may get things a little wrong sometimes.
Среди моих вещей есть голубая папка.
Amongst my effects there is a blue file.
Среди моих друзей есть очень талантливый дизайнер Мэгги.
My friend Maggie is a talented designer.
Добейтесь успеха и встаньте, наполненные гордостью среди моих титанов!
Succeed, and stand proud among my titans!
- Проф, - сказал я, - среди моих знакомых есть большие и рослые детки.
"Prof," I said, "I know some mighty tall children.
Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников.
If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues.
Кейт на пятнадцать долгих лет моложе меня, и среди моих предних любовников... двое мертвы, и один в инвалидном кресле.
Keith is 15 years too young for me, and my track record with lovers... two dead, one in a wheelchair.
Согласись, что в этом примирении и я лично заинтересован, так как оно касается счастья моего друга и должно прекратить распри среди моих верных подданных.
In this reconciliation thou wilt own I have an interest-the happiness of my friend, and the quelling of dissension among my faithful people."
Если среди моих есть предатель, я должен...
If someone in my crew is betraying me, I need to...
Человек, который отсутствовал среди моих родных в видении
The one person who wasn't with my family in the vision...
Потому что если среди моего персонала снова произойдет взрыв, то ты можешь попрощаться со своими шансами в 2020.
Because if there is another head explosion on my staff, you might as well kiss your chances for 2020 good-bye.
Среди моих недругов нет ни единого глупца.
I have not got one who is a fool.