Примеры использования: сразу после
- все
- right after
- immediately after
- just after
- after
- shortly after
- directly after
- soon after
- straight after
- at
- soon
- immediately afterwards
- immediately follow
- immediately following
- straight of
- behind
- immediate aftermath
- прочие переводы
- Сразу после вашего ухода.
- Да, ее провели от Джилли до Милпаринки сразу после войны.
Гэбриэл познакомилась с этой дамой на семинаре "Женщины в политике", который посещала сразу после приезда в Вашингтон.
Gabrielle had met Yolanda at a Women in Politics mentoring seminar she'd attended shortly after her arrival in Washington.
Разумеется, я приехал слишком рано - ведь из дому я вышел сразу после завтрака.
- Вчера, до обеда или сразу после.
Оно столь очевидно свидетельствовало о благорасположении. Сразу после этого он ушел — во мгновенье ока.
Министры обороны Австрии и Финляндии также подпишут меморандум сразу после встречи НАТО в верхах.
The Defence Ministers of Austria and Finland will also sign the MOU immediately following the NATO Summit.
- Я пошел сразу после тебя.
За ним приехали утром, сразу после завтрака.
Immediately after breakfast his family came to fetch him with the car.
И сразу после ужина убрала белье, смела паутину из углов, помыла пол.
After supper she not only got the clothes out but brushed the floors and swept the cobwebs out of the corners.
Сразу после школы.
Straight after school.
Я начал частную практику сразу после получения лицензии.
Сразу после принятия этой резолюции Агентство предприняло шаги по вовлечению Ирана в дальнейшие переговоры7.
Immediately following the adoption of that resolution, the Agency took steps to engage Iran in further talks.7
62. Объем международной помощи, как правило, достигает своего пика сразу после бедствия.