Примеры использования: сравнить с

Бабушка все время нещадно ругала его, и хоть тот беспрерывно "стелился под стопки паньски", но уж "куда сравнить с вами, Алексей Иванович, -рассказывал Потапыч.
Yet the old lady never ceased to abuse him, despite his deferential manner, and to compare him unfavourably with myself (so, at all events, Potapitch declared).
Не сравнить с предыдущим.
I mean, nothing like it was before.
Ты знаешь, что Саймона можно сравнить с Христом?
Do you know Simon was a Christ figure?
Чтобы сравнить с найденными на месте преступления?
To match against the crime scene?
Французский глагол можно сравнить с нашим "иметь".
The French verb can be compared with to have.
События уже сравнивают с библейской чумой.
It is being likened to a Biblical plague.
Благодаря запутанности фрагментов и ее дикой и мощной природе, песню можно сравнить с тайфуном, она столь же неудержима и смертоносна!
The intricacy of the parts and its wild and forceful nature are what make this song comparable to a typhoon: uncontainable and feral!
И если сравнить с сопоставимыми по структуре экономиками, то в общем выглядит это хорошо.
Overall, if we compare it with economies that are structured similarly, it’s looking good.
Ему нужно только посмотреть почерк и сравнить с рукописью, которая у него имеется.
He only wants to see it and compare it with a writing in his possession."
Ее можно сравнить с искупительным путешествием по отдаленным закоулкам сломленного разума".
It can be likened to a vicarious journey through the twisted passages of the broken mind."
Разве что его можно было сравнить с автомобильными конвейерами в Детройте.
The only things comparable were the automobile production lines in Detroit.
Эту первую часть пиршества во всех отношениях можно было сравнить с экспозицией классической трагедии.
This first part of the banquet might been compared in every way to a rendering of some classical tragedy.
Её можно сравнить с Белым домом Трампа.
It was like the Trump White House there.
Но к чему все это было сказано, она по-прежнему не улавливала и все еще негодовала по поводу того, что Эшли сравнили с черепахой, барахтающейся на спине.
They still didn't make much sense and she was still angry at Ashley being called a turtle on his back.
- Не сравнить с ранчо.
- Not compared to the ranch.
Не сравнить с объятиями моей мамы.
Nothing like hugging my mom.