Примеры использования: сравнительная

Я провел сравнительный анализ ДНК, он показал, что я ошибся.
I had a comparative DNA analysis conducted and I made a mistake.
Этот шрам у него сравнительно недавно.
That the scar tissue was comparatively recent.
Это сравнительно гуманная процедура.
It's a relatively humane procedure.
- Сравнительный тест?
- The comparison test?
- Ну, разумеется, - сказал Бэлди, полный сочувствия, все еще томимый жаждой и искренно увлеченный проблемой сравнительного достоинства игральные карт.
"Sure not," said Baldy, sympathetic, still thirsty, and genuinely solicitous concerning the relative value of the cards.
Удостоен премии Джексона по разделу сравнительной патологии за работу
Winner of the Jackson prize for Comparative Pathology, with essay entitled
Ну, это сравнительно человечно.
Well, that's comparatively humane.
Это сравнительно легкая позиция для тебя.
That's a relatively easy stance for you to take.
Сравнительный анализ закончен.
Comparison analysis complete.
Однако, принимая во внимание сравнительную известность "Аввакума и ангела". Ученый надеялся, что следующая веха будет столь же знаменита и он сможет ее вспомнить.
Still, considering the relative fame of the first marker-Habakkuk and the Angel-Langdon hoped the second marker was a work he might know from memory.
Сравнительный тематический анализ коллекций журналов выполнен с использованием тематической модели с аддитивной регуляризацией.
Comparative thematic analysis of journals collections was carried out using the thematic model with additive regularization.
И только сравнительно недавно
And it's only been comparatively recently
Это сравнительно новая процедура.
It's a relatively new procedure.
Но я попрошу сделать полный сравнительный анализ.
But I'll have a full comparison report made, no problem.
И вот, в результате, разве мы не научились жить вместе в сравнительном мире и гармонии?
And, as a consequence, have we not learned to live together in relative peace and harmony?
Преподаю здесь "Сравнительное Литературоведение".
I teach Comparative Literature here.