Примеры использования: спустя какое-то время

Моя бабуля спала, и спустя какое-то время Сири начала повторять свои ответы.

My Mee-Maw was taking a nap, and after a while Siri started repeating her answers.

Но спустя какое-то время папа вернется?

But after a while, Dad's coming back?

Но спустя какое-то время, я просто...

But after a while, I just...

Спустя какое-то время, это уже того не стоит

After a while,it's just not worth it.

Спустя какое-то время, я просто не знал, как это сделать.

After a while, I just didn't know how.

Спустя какое-то время начинаешь привыкать.

You get used to it after a while.

Спустя какое-то время, я поняла,

After a while, I realized there was no point

Я не виделся с Хейлом много лет, если вы помните, я приехал... Нет, я приехал уже спустя какое-то время после похорон.

I hadn't seen Hale for years and years and, if you remember, I came-No, it was some time after that that I came.

Спустя какое-то время он почувствовал, что над ним склонилась Тассо и смотрит на него.

After awhile he became aware that Tasso was standing over him, gazing down at him.

И спустя какое-то время, я понял...

And after awhile, I knew...

Но спустя какое-то время, он убегал от всего и замыкался в себе.

But after awhile, he runs out of things to keep himself numb.

И спустя какое-то время она почувствовала себя нелюбимой или недостойной.

And after a while, she felt unloved or unworthy.

Спустя какое-то время люди стали задавать вопросы.

After a while, people started asking questions.

Дженни, в любых отношениях, нормальное дело, когда в спальне наступает затишье спустя какое-то время.

Jenny, in any relationship, it's normal for there to be a lull in the bedroom after a while.

Полагаю, спустя какое-то время будет смеяться не он один.

I daresay many people will join him after a while."

Наконец, спустя какое-то время, палатку поставили.

Finally, quite a bit later, the tent was up.