Примеры использования: спустись

- Я же объясняю тебе - прежде, чем спуститься, мы посмотрели вокруг.
"I told you we looked around before we went down.
К тому же, Кристине ни за что не удалось бы спуститься по лестнице, ведущей в бухту.
And then Christine could never have got down that ladder to the beach.
Мы связали простыни и попытались спуститься по ним на малюсенький островок, выступавший из бурлящей реки.
We tied sheets together and tried to climb down from the window to the narrow tongue of land surrounded by swirling water.
Ты можешь спуститься вниз и взять кое-что?
Can you run downstairs and pick up a few things?
- Должны спуститься вниз.
- must come down.
Ты не могла бы спуститься?
Can you come downstairs?
Лучше спуститься вниз.
Better get downstairs.
И три космонавта спустились через отсеки корабля вниз.
The three men walked together down through the levels of the ship.
- Вы можете спуститься к завтраку, когда вам захочется, мистер Рорк.
"Come down to breakfast whenever you wish, Mr. Roark.
Мы можем спуститься вниз по шпалерам.
We can climb down the trellis.
"Надо, пожалуй, спуститься вниз, - подумала Скарлетт.
"I suppose I must go down," thought Scarlett.
Я должен туда спуститься!
I must go down there!
- Аиде разрешено было спуститься к дорогому человеку и с ним вместе умереть.
'Aida was allowed to descend to join her loved one and to die with him.
- Ненадолго спущусь вниз.
- Downstairs for awhile.
Возможно, вам будет лучше спуститься обратно.
Maybe you should go downstairs.
Задействовать аварийный подъемник, как-то спуститься и начать взламывать нижний шлюз?
Jury-rig hoist and go down anyhow, then tackle next lock?