Примеры использования: спросить

- Если вы знали, что покупаете, вы знали достаточно, чтобы спросить имя и не забывать его.

"If you knew enough to buy this, you knew enough to ask the name and never forget it."

Или мне стоит спросить, с кем?

Or should I say, who?

Вероятно, коронер захочет его тоже о чем-нибудь спросить. Или нет?

Perhaps the Coroner was going to question Frank as well.

Г эбриэл уже стала спрашивать себя, правильно ли она сделала, что пришла.

Gabrielle was beginning to wonder if this had been such a good idea.

- А вы долго у нас поживете, святой отец? -спросил Дэн, по-прежнему завороженно глядя на кардинала.

"Are you going to be staying here long, Your Eminence?" Dane queried, still fascinated.

Помнить о том, что спрашивать не стыдно — стыдно потом не знать.

Remember that asking is not a shame - it’s a shame not to know then.

Кларк, а ты спрашиваешь у меня совета каждый раз когда спасаешь мир?

Clark,do you check in with me every time you run offto save the world?

Я спросил его совета относительно нужных мне книг.

I requested his advice concerning the books I ought to procure.

Могу ли я спросить от имени моего правительства,

If I could request, on behalf of my government,

Священник даже не дал себе труда об этом спросить.

He did not even trouble to inquire.

- Смею ли я спросить вас, ради какой?

"May I enquire what that is to be?"

— Что это? — спросил тот.

"What is this?" the pilot demanded.

- Ваше дело не спрашивать, а отвечать.

"It is not for you to interrogate, but to answer."

Почему бы тебе не сказать на весь паб, то, что ты спросил у Арчи?

Why don't you tell the full pub what you've just asked Archie?

Мне было жалко ее, неловко перед нею и хотелось спросить - где же ее дочь?

I felt sorry for her, awkward in her presence, and I wanted to ask her where her daughter was.

Или лучше спросить "о ком"?

Or shall I say who?