Примеры использования: спрос на

- Но там есть спрос на предметы медицинского снабжения.
'But there is a demand for medical supplies.
Ты вот, например, знаешь, где зимой самый большой спрос на апельсины?
Do you know where the biggest market for oranges in the winter is?"
Спрос на марше, а предложение становиться ровным.
Demand is on the march, and supply is flattening out.
Заметив, однако, что спрос на интересующие его бумаги возрастает, он платил за них и "три четверти".
If, on the other hand, he noticed an increasing demand, he would probably pay three-fourths for it.
Спрос на белых детишек больше, чем на детишек нацменьшинств.
white babies are in higher demand than minorities.
Кто определяет цену спроса на рынке?
Who determines the price of demand in the market?
Резкое похолодание привело к росту спроса на газ в России и во всей Европе.
A sharp cooling led to an increase in gas demand in Russia and throughout Europe.
Значит, будет громадный спрос на всевозможные экипажи, фургоны, повозки, - и кто-то должен удовлетворить этот спрос.
There was going to be a big demand for vehicles-wagons, carriages, drays-and he knew that some one would have to supply them.
Поскольку спрос на ямы был невелик, он мог копать и засыпать их с ленцой, не торопясь. Он редко перенапрягался.
Since the holes were in no great demand, he could dig them and fill them up at a leisurely pace, and he was seldom overworked.
Только этот механизм создает правильный спрос на деньги в экономике.
This is the only mechanism capable of creating proper monetary demand in the economy.
Падение спроса на нефть было компенсировано падением добычи.
The drop in oil demand was offset by a drop in production.
Спрос на строительные материалы намного превышал возможности его удовлетворить.
The demand for building materials was far greater than could be supplied.
Но всегда есть спрос на хороших учителей точных наук...
But there's always a market for good science teachers...
Спрос на транспорт в городе будет большим.
Transport demands on the city will be great.
Мы также провели несколько практикумов по во-просам снижения спроса на наркотики и их пред-ложения.
We have also held several workshops on drug supply and demand reduction.
Спрос на нефть упал на 0.9 млн. б/с.
Oil demand fell by 0.9 million bpd.