Примеры использования: спрос и

Спрос и предложение.
Supply and demand.
Строительный сектор расширяется, соответственно, растет спрос и на медь, ее биржевая цена растет, и наоборот.
The construction sector is expanding, accordingly, demand for copper is growing, its exchange price is growing, and vice versa.
Всего лишь спрос и предложение.
- It's simple supply and demand.
Создам спрос и предложение на тебя, твоих братьев и сестер.
Creates supply and demand for you and your brothers and sisters.
Это просто спрос и предложение.
It's just supply and demand.
И понимание того, как и по каким причинам формируется этот спрос и предложения, дает неоспоримое преимущество.
And understanding how and for what reasons this demand and supply is formed provides an undeniable advantage.
Здесь нужно понимать, что для повышения ставки нужен стабильный рост, который обеспечит такой же стабильный спрос и производство.
Here you need to understand that in order to raise rates, stable growth is needed, which will provide the same stable demand and production.
Одно время предложение родственников все же превысило спрос, и на этом своеобразном рынке наступила депрессия.
At some point, however, the supply of relatives exceeded the demand, and this peculiar market was hit by a recession.
Чем больше его популярность, тем больше спрос и тем, соответственно, выше цена.
The more its popularity, the greater the demand and, consequently, the higher the price.
Начиная с июня 2009 года, возобновился помесячный рост ВВП, постепенно оживляются инвестиционный спрос и розничная торговля.
Since June 2009 the GDP has been growing month on month and investment demand and retail trade have been gradually recovering.
12. Относительно вялый глобальный спрос и прочный доллар тормозили рост экспорта.
12. Relatively weak global demand and a strong dollar have dampened the growth of exports.
Внутренний спрос и экспортная деятельность оставались в основном активными в первой половине 2008 года.
Domestic demand and export performance remained largely robust in the first half of 2008.
И понимание того, как и по каким причинам формируется этот спрос и предложение, дает неоспоримое преимущество.
And an understanding of how and for what reasons this demand and supply is formed gives an undeniable advantage.
Соответственно, эти страны в значительной мере определяют глобальный спрос и состояние международного финансового рынка.
Consequently, they strongly influence global demand and developments in the international financial market.
В перспективе это способно поддержать потребительский спрос и потребительские расходы, что станет основным драйвером роста экономики.
In the future, this will be able to support consumer demand and consumer spending, which will become the main driver of economic growth.
Спрос и предложение, Никита.
Supply and demand, Nikita.