Примеры использования: справлять
- все
- celebrate
- spend
- do
- have
- pee
- relieve
- wedding
- прочие переводы
Народ справлял первую годовщину освобождения из-под власти Трёх Толстяков.
The people were celebrating the first anniversary of their liberation from the rule of the Three Fat Men.
Ты должен справлять свои дела на улице, хорошо?
Ему пришлось справлять нужду в бутылочку от чая со льдом.
Пора справлять свадьбу.
Я не хочу справлять рождество в парке.
Тогда нет причин, почему он не может справлять его свадьбу в упомянутой палатке.
Я открывал багажник и справлял нужду.
Мэдисон Миллз, 25 лет, из Тампы, штат Флорида, вчера вечером справляла с подругами девичник, оттуда и исчезла.
Madison Mills, 25, from Tampa, Florida, was celebrating at a bar with her bridesmaids last night, when she disappeared.
Я слышал про недостаток жилья, но никогда не думал, что всё так плохо, что тебе пришлось справлять Рождество в полицейской будке.
I've heard of a housing shortage but I never knew it was so bad you'd have to spend Christmas in a Police Box.
Жервеза не хотела справлять свадьбу.
"А где я буду справлять нужду?" - спросила она у священника.
Все они, кроме репортера, провели целый день, с самого утра, вместе, справляя маевку со знакомыми барышнями.
They had all, except the reporter, passed the whole day together, from the very morning, celebrating May Day with some young women of their acquaintance.
Если души в обычном смысле этого слова он и не имел, в нем все же было нечто почти неуловимое, что на свой лад справляло ее обязанности.
If he did not have a common soul in him, he had a subtle something that somehow anomalously did its duty.
Потому что ты был в шкафу и справлял нужду на бельё.
Возможно, субъект - человек, чья помолвка была расторгнута, и жить в Саванне, где всё время справляют свадьбы и кругом счастливые невесты, стало для него невыносимым до безумия.
This is probably a man who had his own engagement broken off, so living in Savannah, surrounded by weddings and happy brides, it must be driving him crazy.
Кто хочет справлять Рождество в тропиках?