Примеры использования: справа

Знаешь, что она посадила его справа?
Did you know she seated him at her right?
Пятеро слева. Пятеро справа.
Five on the left. Five on the right.
Справа, слева и из центра наши винтовки дали залп.
From left, right, and centre our rifles loosed in a volley.
Они с Микаэлисом сели слева и справа от камина и затеяли разговор.
Now she and Michaelis sit on opposite sides of the fire and talked.
Справа, совсем близко от него раздавались шаги убийцы.
The footsteps closed faster now to his right.
Встань справа от меня.
You stand on my right side.
- Сигареты в ящичке справа от вас, мадам.
"You'll find them in the container near your right hand, ma'am."
Удар справа.
Hit on the right side.
Шаги слышались справа.
Footsteps closed to his right.
У меня на одной стороне, справа, миллион седых волос.
The one side of my head--the right side--is full of millions of gray hairs.
Он кинул взглядом по бревнам справа, подсчитывая охотников, прежде составлявших хор.
He looked along the right-hand logs, numbering the hunters that had been a choir.
Ее палатка стояла справа от шатра, а моя - слева.
She was on the right side of the marquee and I was on the left.
Он кивнул, Эрик и Сэм сели справа.
He nodded, and Samneric sat down on the right.
Наливают справа.
One pours from the right.
По приказанию человека, скакавшего справа, карета остановилась.
On a word from the man who rode at the side of the carriage, it stopped.
Похоже, что гробница Киджи находилась в третьей из четырех ниш справа от них.
It seemed the Chigi Chapel was located in the third of four recessed alcoves to their right.