Примеры использования: спорт в

Вот уже 2000 лет это национальный спорт в Британии.
For 2,000 years it was Britain's national sport.
Нам нужен спорт в помещении когда на улице непогода!
We need indoor sports for the times when it's raining!
Всё же интересно, Джордж, как практическое изобретение превратилось в спорт, в котором участники преодолевают значительные расстояния, чтобы превзойти друг друга.
What's curious, George, is how a practical invention has become a sport in which competitors will go to great lengths to outdo one another.
Большой спорт в Финляндии.
Big sport in Finland.
Это самый быстроразвивающийся спорт в мире.
Fastest growing sport in the world.
Величайший спорт в мире.
Greatest sport in the world.
Поэтому мы, конечно, будем развивать, если можно так условно сказать, массовый спорт в армии.
For this reason, we will certainly develop sports in the army on a mass scale.
Это самый опасный и изумительный вид спорта во всем мире.
It's the most dangerous and awesome sport in the world.
Ты понимаешь, что это самый дикий спорт в истории, так?
You realize this is the wildest sport in history, right?
Иногда они включают спорт в прямом эфире.
Sometimes, they show live sports.
Спорт в школе учит тебя лицемерию и неравенству.
High school sports, it teaches you hypocrisy and entitlement.
• конференция под названием «Следующий шаг: пусть у нас будет спорт в целях развития» (Ливингстон, Замбия, 10–13 июня 2005 года);
• Next Step II Conference — Taking Sport for Development Home (Livingstone, Zambia, 10-13 June 2005)
Я составлял футбольную команду мечты за ужином, потому что не могу упоминать спорт в доме, иначе лишусь телека на неделю.
I was doing my fantasy football draft at dinner 'cause I can't mention sports in the house or I lose TV for a week.
Любишь ли ты спорт в целом и футбол в частности?
Do you love sports in general and especially football?
Это в настоящее время самый популярный зрелищный вид спорта в Америке.
It's currently the most popular spectator sport in America.
- Парусный спорт - самый лучший спорт в мире, -и мне бы хотелось побольше заниматься им.
"Sailing? It's the best fun in the world. Wish I could do more of it.