Примеры использования: спорить с

- Кейт, я не собираюсь спорить с тобой.
"Kate, I'm not going to argue with you.
- Не буду спорить с тобой из-за слов, mon cher Колин.
'I will not quarrel with you over a word, mon cher Colin.
Нет смысла спорить с подчиненным лицом.
Don't go on in that way with a subordinate.
- Ах, оставь, отец! - вспылила Эйлин, убедившись, сколь безнадежно спорить со стариком о таких вещах.
"Oh, don't talk nonsense, father," flared Aileen, angrily, thinking how hopeless it was to talk to her father about such things anyhow.
Никто не смеет спорить с подружкой невесты.
No one messes with the maid of honor.
У него не было сил спорить с Глеткиным.
He felt in no state to continue the argument with Gletkin.
Я не пыталась спорить с вами.
I wasn't trying to challenge you.
И мало кто будет спорить с тем, что невинные люди по-прежнему приговариваются к смертной казни.
It appears to be beyond dispute that innocent people are still sentenced to death.
Хоттабыч глубоко сомневался, можно ли до завтрашнего утра увидеть уже закатившееся дневное светило, но спорить с Волькой не стал.
Hottabych greatly doubted that they could see the sun before morning, since it had already set, but he didn't argue.
Не стоит спорить с этими людьми.
We do not fight with these people.
Из-за этого ты начал спорить с мистером Ладиславом.
And that made you begin to dispute with Mr. Ladislaw.
Да и кто я такая, чтобы спорить с судьбой?
And who am I to fight destiny?
Павел Николаевич перестал слушать, потерял интерес спорить с ним.
Pavel Nikolayevich had stopped listening. He had lost interest in the argument.
Ты будешь спорить со мной на 50 долларов.
You'll bet me 50.
Сам Тони НЕ будет спорить с этим.
TONY HIMSELF would NOT disagree with that.
Эти мысли я, однако, приберег для себя, не имея ни малейшего желания спорить с дамой.
But kept thoughts to myself, not wishing to argue with a lady.